Como Aprender Hebraico – Raízes de palavras em hebraico


Como Aprender Hebraico – Raízes de palavras em hebraico

   Quando alguém decide que quer aprender hebraico, seja hebraico bíblico ou hebraico moderno, pode ser uma decisão muito intimidante. Em primeiro lugar, o alfabeto hebraico é lido da direita para a esquerda, e não parece familiar ou semelhante a outros idiomas do mundo. Embora haja muitas coisas que são aparentemente obstáculos, facilmente se pode aprender a língua hebraica, e muitas coisas que podem aparecer muito mais difícil em hebraico do que em outras línguas, há realmente um número de características da língua hebraica que a tornam mais acessíveis e mais fácil de memorizar do que outras línguas. Uma das características mais básicas, é a existência de raízes de palavras na língua hebraica. Tanto no hebraico bíblico quanto no hebraico moderno cada palavra é constituída por sua raiz, um conjunto de letras (normalmente três, embora algumas vezes duas ou quatro), que é a base da palavra. Todas as variações da palavra, bem como outras palavras relacionadas e conceitos são baseados n a raiz. Para dar um exemplo básico, podemos olhar para a palavra “lilmod”, que significa “aprender”. A raiz da palavra é L-M-D (Lamed-Mem-Dalet). A partir desta raiz, não apenas são derivadas todas as formas de “aprender” (isto é: “aprende”, “aprendizagem”, etc), mas também entra para a palavra “lelamed”, que significa “ensinar”, bem como “limudim”, que significa “estudos”, e muitos outros. Em português, muitas palavras compartilham letras comuns e possuem um prefixo ou sufixo, no entanto, não há tal coisa como uma “raiz”. Ao pensar como aprender hebraico, devemos saber que a raiz é a chave para melhorar sua compreensão da língua. Ao aprender apenas uma raiz e usando as regras que se aplicam às raízes em geral (colocação de letras específicas em locais específicos ao redor das letras de raiz, por exemplo), você pode facilmente expandir o seu vocabulário por dezenas de novas palavras! Este “truque” de focalizar as raízes na língua hebraica pode ser muito valioso para os professores e alunos, uma vez que lhes permite aumentar a eficiência como ensinar ou aprender a língua hebraica. E desta forma é ensinado em cursos de hebraico chamados ulpan, em jornais de hebraico fácil como Yanshuf ou por qualquer pessoa que procure saber como aprender hebraico. Este sistema de raízes não é usado somente nas raízes das palavras em hebraico, mas também nos verbos.

Bookmark the permalink.

Comments are closed.